There is an incomplete truth at the heart of most performance review processes: that you get rewarded with a promotion when you make your customers more successful.